南無妙法蓮華経は「なむみょうほうれんげきょう」と読む。
仏教で用いられる言葉である。「
南無」は
namo (
サンスクリット語) の漢語への音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「
妙法蓮華経」の五字はサンスクリット語の「サッダルマ・プンダリーカ・スートラ(saddharmapuNDariika-suutra、सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र)」を
鳩摩羅什(くまらじゅう、サンスクリット語: Kum?raj?va, कुमारजीव、クマーラジーヴァ、略称: 羅什(らじゅう)または什(じゅう))が翻訳した版の
法華経の正式な題名(題目)である。「南無妙法蓮華経」の七字で「法華経の教えに帰依をする」という意味である。妙法蓮華経を
久遠実成の
本仏釈迦如来の名号ととらえる見解も有る。これらの文字を
五字七字の題目とも呼ぶ。