前のページ 1/2 次のページ

替え唄メドレー(かえうためどれー)は、日本の歌手嘉門達夫のシングルである。ここでは、嘉門達夫のネタである「替え唄メドレー」シリーズ全体についても記述する。

◆ 解説

嘉門達夫のレパートリーの一つである替え歌メドレー集である。嘉門の楽曲の中で最大のヒットを記録した。1991年の第1弾が好評であったため、同年に「替え唄メドレー2」を、翌年には完結編となる「替え唄メドレー3・完結編」を世に送り出した。その後も続編を発表し続け、現在第20弾まで発売されており、シングル以外のアルバム収録もいれると22弾も制作されている。

1992年(平成4年)の第43回NHK紅白歌合戦にて『替え唄メドレー〜紅白バージョン〜』を歌唱した。

◆ 著作権問題などに関して

「替え唄メドレー」シリーズは多数の楽曲を扱っており、ライブで歌うなりCDリリースする場合は原曲の著作権者(作曲者・作詞者・歌唱者)の許可を得ている。さらに替え唄の歌詞の中に実在の人物の名前や、著作権に関係ある名前(漫画のキャラクターなど)が登場した場合、その人物・原著作権者にも許可を得ている。

逆に「著作権処理が困難」「作詞・作曲の本人が拒否」「歌詞に氏名が出てくる本人が拒否」などの事情によってCD化には至らない曲もある。許可の範囲は人それぞれであり、全面的許可をする者、ライブで歌うことのみ許可をする者、一切歌うことを拒否する者まで様々である。当然ながら許可を得られなかった場合は公の前で歌唱は不可能となり、日の目を見なかったお蔵入り曲も多数ある。このような複雑な手続きを処理しなければならないため、嘉門本人も「替え唄メドレーで一番大変なのは許可をとること」だと発言したことがある。ライブではお蔵入り曲の一部を「没・替え唄メドレー」と称して歌うことがある。

◆ 許可取得に関するエピソード

◇ 許可が下りた事例

許可を出した有名な人物として嘉門の恩人でもある桑田佳祐率いるサザンオールスターズや小室哲哉が挙げられる。この2組は非常に協力的であり、嘉門は『サザン替え唄大メドレー』『TK替え唄メドレー』というシングルも発売したことがある。その他、米米CLUB、GLAYなどからも快く許可が降りた。また、自ら嘉門にリクエストするケースもある。嘉門の高校の後輩である槇原敬之からは、自作曲を替え唄メドレーに取り上げてもらうようリクエストがあった。

事務所との交渉ではNGだったが、本人との直接交渉で同意してもらえた事例がある。主なミュージシャンでは山下達郎がいる。また、サザンオールスターズの楽曲『チャコの海岸物語』の替え唄の歌詞に中井貴一が登場したときの話「海パンの中井貴一が腰を振る物語」で、CD化に当たってサザンオールスターズの方からは許可を貰ったが、中井の事務所からは「どうしてウチの中井が海パンで腰を振らなければならないんですか!?」と許可が降りなかった。後日、嘉門は中井本人と会う機会があり、その場で本人に直接交渉したところ、許可を貰えた。

◇ 許可が下りなかった事例

許可が出なかった例としてドリームズ・カム・トゥルーがあり、彼らの曲は許可が下りていない但しライブで、様々なアーティストが「ラーメン」という曲を作ったらどんな歌になるかというコーナーがあり、そこで「未来予想図II」モチーフにしたと思われる曲を披露したことがある。また嘉門が『うれしたのし大好き』(フジテレビ)にゲスト出演した際には、ドリカム本人との替え歌による共演が実現しており、おそらくCD化のみ不許可となっていると思われる。。その他、かつて嘉門自身も在籍していたコロムビアに所属する歌手たちの曲も、ほとんど使用の許可が取れなかった。大相撲の力士の名前を織り込んだ替え唄も多数あったが、日本相撲協会から許可が下りずCD化されなかった。

CMソングの替え唄は、企業イメージや商品イメージを損なうものとして、許可をもらうのが難しいという(嘉門本人談)。ローソンのCMソング「開いてます、あなたのローソン」の替え唄として「閉まってます、田舎のローソン」という内容の曲をローソンに提示したところ、「うちは田舎でも開いてます!」と一喝されたのは有名な話である。洋服の青山では重役会議に招聘されて披露したものの許可が下りなかった。また、味の素「ほんだし」のCMソングを替え唄にした時には、CDリリースの許可を得ると同時にCMソング自体が変更された。

日本以外の人物との交渉は、日本語歌詞とそのニュアンスが作者に理解してもらうのが難しいため、洋楽の替え唄はライブで歌うのみで発売には至っていない。ビートルズの『イエロー・サブマリン』のサビ部分を「理科室の蛇のホルマリン」としたが、相手側には伝わらなかった。また、『ハッピーバースデートゥーユー』の歌い出しを「履きまっせ、ク〜ツ〜…」としたものの原著作権者に意味が理解されなかった。岸田敏志の「きみの朝」のサビをムーミンに結びつけて「河馬だ」と歌おうとしたところ、岸田の了解はとれたが、ムーミン原作者のトーベ・ヤンソンの関係者から「ムーミンは河馬ではない」と一蹴された。それを聞いた嘉門側が「河馬ではないとしたら、ムーミンは何なんですか?」と聞いたところ、「ムーミンは、ムーミンなんです」との答えが返って来た。

◇ 特殊な事例

前のページ 1/2 次のページ

・替え唄メドレー page1

・替え唄メドレー page2